-
1 whit
whit [wɪt]literary petit peu m;∎ he hasn't changed a whit il n'a absolument pas changé;∎ I don't care a whit what people think je me moque éperdument de ce que les gens pensent;∎ it won't make a whit of difference ça ne changera rien à rien;∎ it doesn't matter a whit ça n'a aucune espèce d'importance -
2 whit n
[wɪt]the place hasn't changed a whit — il posto non è cambiato affatto or per nulla
-
3 йота
iotaни на йоту разг. — not a jot, not a whit
-
4 закручивать гайки
закручивать (завинчивать, подкручивать, подвёртывать) гайкипрост.tighten up on smb.; tighten the screw a bit- Ты поймал меня как раз на том, что я решил собрать моих людей и подкрутить гайки. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'As a matter of fact I had just made up my mind to get my men together and tighten the screw a bit.'
"Нисколько не изменился, - скорбно поджав губки, подумал Евгений, - нисколько. Пожалуй, ещё нетерпимее стал, теперь, наверное, совсем круто гайки завернёт..." (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'He hasn't changed a bit,' Yevgeni thought, puckering his lips mournfully. 'Not a whit. If anything, he's more intolerant than ever. I expect he'll tighten up on everyone now.'
Русско-английский фразеологический словарь > закручивать гайки
См. также в других словарях:
Connie Smith — at the Grand Ole Opry in 2007 … Wikipedia
Laura Spencer — Infobox soap character name = Laura Spencer series = General Hospital first = 1974 last = cause = gender = Female creator = Bridget and Jerome Dobson portrayer = Genie Francis parents = Gordon Gray (biological father, deceased) Lesley Williams… … Wikipedia
List of Teenage Mutant Ninja Turtles supporting characters — Table of appearances=A table of characters showing their appearances in the nine major incarnations of the TMNT franchise. Ace Duck Ace Duck is a fictional character from the original franchise.Toy LineHis action figure was released in 1989, part … Wikipedia
